吉林省著名作家金仁顺《春香》获文学创作骏马奖
[导读]近日，我省著名作家金仁顺的《春香》获得第十届全国少数民族文学创作“骏马奖”长篇小说奖，这标志着我省文学尤其是少数民族文学取得了重要收获。
近日，我省著名作家金仁顺的《春香》获得第十届全国少数民族文学创作
骏马奖
长篇小说奖，这标志着我省文学尤其是少数民族文学取得了重要收获。对于本次获奖，昨日金仁顺在长春接受了专访，她表示：
在我的文字镜像中，春香是有血有肉，有独立思想的，她抛弃了民间故事那件华丽又不乏虚假的外套，独立存在。
金仁顺《春香》获评委一致认可
据了解，
骏马奖
是由中国作家协会、国家民族事务委员会共同主办的少数民族文学的国家级文学奖，与茅盾文学奖、鲁迅文学奖、全国优秀儿童文学奖齐名。参赛作品囊括少数民族作家用汉文或少数民族文字出版的长篇小说、中篇小说集、短篇小说集、诗集、散文集、报告文学、理论评论集、翻译等。该奖1981年创立，每三年评选一次，这对推动中国少数民族文学创作和鼓励优秀民族作家作品产生了良好效果。
本届
骏马奖
共有来自15个民族的25部作品和4位翻译家获奖。对于金仁顺的《春香》，
骏马奖
评委郎伟表示，该作品用现代艺术的手法和理念重新叙述了朝鲜族民间传说故事。郎伟说：
我发现这部长篇非常有特点
作者叙述生活的方式既饱含东方古典诗情又不无现代的艺术风韵。初评讨论时，我郑重向评委们推荐，结果大家传看以后，都非常认可这部艺术上相当精致的长篇小说，最终《春香》成为获奖的五部长篇小说之一。
金仁顺作品曾改编成电视剧
据介绍，金仁顺是文坛70年代出生的代表作家之一，生于吉林省白山市，朝鲜族，毕业于吉林艺术学院戏剧文学专业，现为长春市文联专业作家。她1997年开始创作，迄今已完成小说、散文近二百万字。出版有长篇小说《春香》；中短篇小说结集：《爱情冷气流》、《月光啊月光》、《彼此》等；散文集：《仿佛一场白日梦》、《美人有*》、《时光的化骨绵掌》。
提起金仁顺的获奖作品，可谓是不胜枚举。2008年，金仁顺的短篇小说《松树镇》获
中国小说双年奖
；2011年，她凭借《春香》获长白山文艺奖；2011年，她的《梧桐》又获民族文学年度奖
值得一提的是，金仁顺的作品《爱情走过夏日的街》，还被改编成电视剧《妈妈的酱汤馆》，播出后获得广大观众的认可。
用自己的方式演绎《春香传》
本次获得
骏马奖
的《春香》脱胎于朝鲜文学经典名著《春香传》。作品获奖后，作者金仁顺感触良多，她表示，《春香传》根植于现实中，尽管故事不乏戏剧色彩，但却流于单薄、局限，缺少跳跃飞扬的想象翅膀。
当我开始写作，以自己的方式重新演绎这个民间故事的愿望变得越来越强烈。
金仁顺说，我写作的重点，不在于重述传奇，而是想探究春香如何会成为春香。金仁顺表示，《春香》里的春香，被其母亲灿烂传奇的光环笼罩并呵护着，是个乖乖女，天真浪漫。在男女极端不平等，贵族平民门户森严的时代，作为平民，她能平安、温饱地生存下去，已是个奇迹。但她不止创造了这个奇迹，还凭借着奇迹的光芒生活得惬意舒适，照顾了环绕在她身边的其他人。
谈到作品的创作，金仁顺表示，《春香》从一开始就跟《春香传》既遥相呼应，又若即若离，并最终走向完全的分岐。《春香》里面的春香完全可以抛弃民间故事那件华丽又不乏虚假的外套，独立存在。而伴随着小说中这根绝对主线的转变，相关的所有细节和人物，也都是独立存在的。金仁顺说：
我写《春香》，是在我的想象中对她的形象进行定格，在我自己的文字镜像中，春香美艳或者平凡都不重要，重要的是她有血有肉，有独立的思想，而描摹、重塑这个形象的过程，对于在汉语中间长大的我，也不啻为一条特殊的回故乡、回历史之路。
（蒋淑媛
岳立媛）